Condizioni d’uso

Le regole di Hüsli – brevi e chiare. Stato: 17 ottobre 2026.

In caso di dubbio fa fede la versione tedesca.

1. Ambito

Queste condizioni valgono per l’app Hüsli su huesli.app/app, il sito web huesli.app e la beta. Il fornitore è Hüsli, Zurigo, Svizzera (hello@huesli.app). Chi si iscrive alla beta, apre un account o usa Hüsli accetta queste condizioni. Come trattiamo i dati è descritto nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

2. Beta

Hüsli è in beta: funzioni vengono aggiunte, cambiano o vengono tolte, e possono esserci errori o interruzioni. Durante la beta Hüsli è gratuito. Scegliamo noi le famiglie beta e possiamo terminare una partecipazione, ad esempio in caso di abuso. Il vostro feedback ci aiuta molto – possiamo usarlo liberamente per migliorare Hüsli.

3. Account e famiglia

Vi registrate con un indirizzo e-mail valido e proteggete l’accesso al vostro account e ai vostri dispositivi.
Chi crea una famiglia (economia domestica) la gestisce e decide chi ne fa parte. I bambini usano Hüsli tramite la famiglia dei genitori.
Usate Hüsli per voi e la vostra famiglia, non per rivenderlo.

4. I vostri contenuti

Appuntamenti, liste, foto e tutto ciò che inserite in Hüsli appartiene a voi. Ci autorizzate a salvarlo ed elaborarlo nella misura necessaria per Hüsli (ad es. mostrarlo, sincronizzarlo, salvarne copie). Siete responsabili dei vostri contenuti e non inserite nulla che violi la legge o i diritti di altri.

5. Assistente Hüsli e IA

L’assistente usa un modello di IA in Svizzera. Può sbagliare: controllate le sue risposte e proposte. Viene aggiunto, modificato o eliminato solo ciò che confermate.
L’assistente non sostituisce uno specialista – non usatelo per decisioni mediche, legali o finanziarie né in caso di emergenza.
Durante la beta analizziamo le conversazioni con l’assistente per migliorarlo, come descritto nella dichiarazione sulla protezione dei dati. Potete disattivarlo in qualsiasi momento nell’app.

6. Uso corretto

Vi chiediamo di non usare Hüsli in modo abusivo: niente attacchi all’app, niente richieste automatiche in massa, niente aggiramento delle funzioni di sicurezza o di pagamento, niente molestie ad altre famiglie (ad es. tramite Zämeziit). In caso di violazioni possiamo bloccare l’accesso.

7. Hüsli Pro e pagamento

Prezzi e prestazioni si trovano nella pagina dei prezzi. Acquistate Hüsli Pro tramite il nostro partner di pagamento Lemon Squeezy, che è il venditore (merchant of record); per pagamento, fattura e imposte valgono anche le sue condizioni. Un abbonamento si rinnova automaticamente e può essere disdetto in qualsiasi momento per la fine del periodo in corso. Le nuove famiglie provano Pro gratis per 30 giorni, senza carta; poi vale Hüsli Gratis, a meno che sottoscriviate un abbonamento. Per le famiglie fondatrici valgono le condizioni indicate nell’invito.

8. Disponibilità e responsabilità

Gestiamo Hüsli con cura e salviamo i dati ogni giorno, ma non possiamo garantire un funzionamento senza interruzioni né errori. Nella misura consentita dalla legge, non rispondiamo per colpa lieve né per danni indiretti o mancato guadagno. Rispondiamo per dolo e colpa grave secondo la legge. Hüsli è uno strumento per la vita di famiglia – per le cose importanti (ad es. medicinali, scadenze) non affidatevi solo ai promemoria.

9. Fine ed eliminazione

Potete eliminare la vostra famiglia o il vostro account in qualsiasi momento nell’app, in Impostazioni. Gli abbonamenti in corso terminano di conseguenza. Possiamo chiudere un account se queste condizioni vengono violate o se smettiamo di offrire Hüsli; in tal caso vi informiamo per tempo.

10. Modifiche

Possiamo adeguare queste condizioni, ad esempio per nuove funzioni o dopo la beta. Vi informiamo in anticipo delle modifiche importanti per e-mail o nell’app. Chi continua a usare Hüsli in seguito accetta la nuova versione.

11. Diritto applicabile e foro

Si applica il diritto svizzero. Il foro è Zurigo; restano riservati i fori imperativi per consumatrici e consumatori. Domande? hello@huesli.app